**************************************************
Conditions de service
**************************************************


Dernière mise à jour : 15 decembre 2025

1. Introduction
Bienvenue chez SISCOEGYM / T.U.F.F.. Les présentes Conditions de service (« Conditions ») régissent votre utilisation de nos installations d’entraînement, de notre site Web et de nos services (collectivement, les « Services ») offerts par SISCOEGYM / T.U.F.F..

2. Acceptation des conditions
En accédant à nos Services et en les utilisant, vous acceptez de respecter ces Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité.

3. Obligations de l’utilisateur
Vous êtes responsable de la confidentialité de votre adhésion et de vos identifiants de connexion, ainsi que de toute activité effectuée sous votre compte.

4. Disponibilité des services
Nous nous efforçons de maintenir la disponibilité de nos installations et services en tout temps, mais nous ne pouvons garantir une disponibilité de 100 %.

5. Frais et paiements
Tous les frais liés à l’utilisation des Services de SISCOEGYM / T.U.F.F. sont indiqués sur notre site Web ou à notre établissement. Le non‑paiement de ces frais peut entraîner la suspension ou la résiliation de votre compte.


Politique de confidentialité 

La présente politique est en vigueur depuis le 15 avril 2022.

1. Introduction
Votre vie privée est importante pour nous. La présente Politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons et protégeons vos renseignements.

2. Collecte et utilisation des renseignements
Nous recueillons divers types de renseignements, notamment votre nom, votre adresse courriel et vos informations de paiement.

3. Clause de messagerie texte
En devenant membre de SISCOEGYM / T.U.F.F., vous pouvez choisir de recevoir des messages texte dans le cadre de nos services. Vous acceptez de recevoir des messages texte au numéro de téléphone que vous fournissez pour des notifications liées aux services et/ou à des fins de marketing.
Vous pouvez vous désabonner en tout temps en suivant les procédures indiquées dans les messages texte ou en répondant « Stop ». Des frais supplémentaires de messagerie SMS/MMS peuvent s’appliquer.

4. Sécurité des données
Nous utilisons diverses mesures de sécurité pour protéger vos données. Toutefois, aucune méthode de transmission ou de stockage électronique n’est entièrement sécurisée, et nous ne pouvons garantir une protection absolue de vos renseignements.

5. Services tiers
Nous pouvons faire appel à des entreprises ou à des personnes tierces pour certaines tâches, comme l’entretien des équipements ou le traitement des paiements. Ces tiers ont accès à vos renseignements uniquement dans le cadre de leur mandat et ne peuvent ni les divulguer ni les utiliser à d’autres fins.
Aucune information mobile ne sera partagée avec des tiers ou des affiliés à des fins de marketing ou de promotion.

6. Modifications de la politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment. Les modifications seront publiées sur cette page, et il vous incombe de consulter cette page périodiquement pour prendre connaissance des mises à jour.

7. Nous joindre
Pour toute question concernant ces Conditions de service ou cette Politique de confidentialité, veuillez nous écrire à l’adresse suivante : reception@siscoegym.com

 

**************************************************
Confidentialité
**************************************************

Votre vie privée est importante pour nous.
Nous nous engageons à respecter la confidentialité de vos renseignements personnels concernant toute information que nous pourrions recueillir à votre sujet sur notre site Web et les autres plateformes que nous possédons et exploitons.

Nous ne demandons des renseignements personnels que lorsque cela est réellement nécessaire pour vous offrir un service. La collecte s’effectue par des moyens équitables et légitimes, avec votre connaissance et votre consentement. Nous vous informons également des raisons pour lesquelles nous recueillons ces renseignements et de la manière dont ils seront utilisés.

Nous conservons vos renseignements uniquement pendant la durée nécessaire pour vous fournir le service demandé. Les données que nous conservons sont protégées selon des normes commerciales reconnues afin de prévenir la perte, le vol, l’accès non autorisé, la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisée.
Nous ne partageons aucune information permettant de vous identifier personnellement, sauf si la loi nous y oblige.

Notre site Web peut contenir des liens vers des sites externes qui ne sont pas exploités par nous. Veuillez noter que nous n’exerçons aucun contrôle sur le contenu ou les pratiques de ces sites, et nous déclinons toute responsabilité quant à leurs politiques de confidentialité respectives.

Vous êtes libre de refuser notre demande de renseignements personnels, tout en comprenant que cela pourrait nous empêcher de vous offrir certains services souhaités.

Votre utilisation continue de notre site Web constituera votre acceptation de nos pratiques en matière de confidentialité et de renseignements personnels. Si vous avez des questions sur la manière dont nous gérons les données des utilisateurs et les renseignements personnels, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

 

********************************************
Politique sur les témoins (cookies)
********************************************

La présente Politique sur les témoins (« Politique ») décrit ce que sont les témoins et la manière dont l’Exploitant du site Web (« Exploitant du site Web », « nous », « notre » ou « nos ») les utilise sur notre site Web ainsi que dans l’un ou l’autre de ses produits ou services (collectivement, le « Site Web » ou les « Services »).

Vous devriez lire cette Politique afin de bien comprendre les types de témoins que nous utilisons, les renseignements que nous recueillons au moyen de ceux‑ci et la façon dont ces renseignements sont utilisés. Elle décrit également les choix qui s’offrent à vous en matière d’acceptation ou de refus des témoins.
Pour obtenir plus d’information sur la manière dont nous utilisons, stockons et protégeons vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

 

********************************************
Que sont les témoins ? (cookies)
********************************************

Les témoins sont de petits fichiers textes contenant des données qui sont enregistrés sur votre ordinateur ou sur d’autres appareils lorsque vous consultez un site Web à l’aide d’un navigateur. Ils sont largement utilisés pour vous reconnaître et mémoriser vos préférences, que ce soit pour une seule visite (grâce à un « témoin de session ») ou pour plusieurs visites répétées (au moyen d’un « témoin persistant »).

Les témoins de session sont des témoins temporaires utilisés pendant votre visite sur le Site Web, et ils expirent lorsque vous fermez votre navigateur.

Les témoins persistants servent à mémoriser vos préférences sur notre Site Web et demeurent enregistrés sur votre ordinateur ou appareil mobile même après la fermeture de votre navigateur ou le redémarrage de votre appareil. Ils assurent une expérience cohérente et efficace lorsque vous visitez notre Site Web ou utilisez nos Services.

Les témoins peuvent être installés par le Site Web (« témoins internes ») ou par des tiers, comme ceux qui fournissent du contenu, de la publicité ou des services d’analyse sur le site (« témoins tiers »). Ces tiers peuvent vous reconnaître lorsque vous visitez notre site Web, ainsi que lorsque vous consultez certains autres sites Web.

 

********************************************
Quels types de témoins utilisons‑nous ? (cookies)
**************************************

Témoins nécessaires
Les témoins nécessaires nous permettent de vous offrir la meilleure expérience possible lorsque vous accédez à notre Site Web et que vous naviguez dans ses fonctionnalités. Par exemple, ces témoins nous permettent de reconnaître que vous avez créé un compte et que vous y êtes connecté pour accéder au contenu.

Témoins de fonctionnalité
Les témoins de fonctionnalité nous permettent de faire fonctionner le Site Web et nos Services selon les choix que vous avez effectués. Par exemple, nous pouvons reconnaître votre nom d’utilisateur et nous souvenir de la façon dont vous avez personnalisé le Site Web et les Services lors de vos visites ultérieures.

Témoins analytiques
Ces témoins nous permettent, ainsi qu’à des services tiers, de recueillir des données globales à des fins statistiques concernant la façon dont les visiteurs utilisent le Site Web. Ces témoins ne contiennent aucun renseignement personnel tel que le nom ou l’adresse courriel et servent à améliorer votre expérience utilisateur sur le Site Web.

Témoins de médias sociaux
Les témoins tiers provenant de sites de médias sociaux (comme Facebook, X/Twitter, etc.) nous permettent de suivre les utilisateurs de réseaux sociaux lorsqu’ils visitent notre Site Web, utilisent nos Services ou partagent du contenu, au moyen de balises fournies par ces réseaux sociaux.
Ces témoins sont également utilisés pour le suivi d’événements et à des fins de reciblage publicitaire (remarketing).
Toute donnée recueillie par ces balises sera utilisée conformément à notre Politique de confidentialité et à celle des réseaux sociaux concernés. Nous ne recueillons ni ne partageons aucun renseignement personnel identifiable sur l’utilisateur.

 

********************************************
Quels sont vos choix concernant les témoins ?
********************************************

Si vous n’aimez pas l’idée des témoins ou de certains types de témoins, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin de supprimer les témoins déjà enregistrés et de refuser l’installation de nouveaux témoins.
Pour en savoir davantage sur la façon de procéder ou pour obtenir plus d’information au sujet des témoins, visitez le site internetcookies.org

 

********************************************
Modifications et mises à jour
********************************************

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique relative au Site Web ou aux Services à tout moment, et ce, dès la publication d’une version mise à jour sur le Site Web. Lorsque des modifications seront apportées, la date de mise à jour au bas de cette page sera révisée en conséquence.
Le fait de continuer à utiliser le Site Web après de telles modifications constitue votre acceptation des changements apportés. Cette Politique a été créée à l’aide de WebsitePolicies.

 

 

********************************************
Acceptation de la présente politique
********************************************

Vous reconnaissez avoir lu la présente Politique et acceptez l’ensemble de ses modalités et conditions. En utilisant le Site Web ou ses Services, vous convenez d’être lié par cette Politique. Si vous n’acceptez pas de vous conformer à ses dispositions, vous n’êtes pas autorisé à utiliser ou à accéder au Site Web ni à ses Services.

 

 

********************************************
Nous joindre
********************************************

Si vous souhaitez obtenir plus d’information au sujet de la présente Politique ou communiquer avec nous concernant toute question relative à l’utilisation des témoins, vous pouvez nous contacter.

Ce document a été mis à jour pour la dernière fois le 15 décembre 2025.

 

Conditions générales :
En fournissant votre numéro de téléphone et votre adresse courriel à SISCOEGYM / T.U.F.F., vous acceptez de recevoir des messages promotionnels par SMS et par courriel de notre part.

Politique de confidentialité :
SISCOEGYM / T.U.F.F. ne partagera pas vos coordonnées personnelles avec d’autres entreprises ni avec des consommateurs.

 

 

**************************

Terms of Service

********************


Last Updated: December. 15th, 2025

  1. Introduction
    Welcome to SISCOEGYM / T.U.F.F. These Terms of Service (“Terms”) govern your use of our training facilities, website, and services (collectively, the “Services”) offered by SISCOEGYM / T.U.F.F..

    2. Acceptance of Terms
    By accessing and using our Services, you agree to comply with and be bound by these Terms and our Privacy Policy.

    3. User Obligations
    You are responsible for keeping your membership and login details confidential and for any activities that occur under your account.

    4. Service Availability
    We strive to keep our gym facilities and services available at all times but cannot guarantee 100% availability.

    5. Fees and Payments
    All fees for using SISCOEGYM / T.U.F.F.'s Services are listed on our website or at our facility. Failure to pay these fees can result in the termination of your account.

     

    Privacy Policy


    This policy is effective as of 15 April 2022


    1. Introduction
    Your privacy is important to us. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your information.

    2. Information Collection and Use
    We collect various types of information including but not limited to your name, email address, and payment information.

    3. Text Messaging Clause
    By becoming a member of SISCOEGYM / T.U.F.F., you may opt to receive text messages as part of our service offerings. You agree to receive text messages to the phone number you provide for service-related notifications and/or marketing purposes. You may opt out at any time by following the opt-out procedures provided in the text messages, or by replying "Stop". Additional MMS/SMS messaging fees may apply. 

    4. Data Security
    We employ a range of security measures to protect your data. However, no method of electronic storage or transmission is 100% secure, and we cannot guarantee absolute data security.

    5. Third-Party Services
    We may employ third-party companies and individuals for tasks like equipment maintenance and payment processing. These third parties have access to your information only to perform tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose; no mobile information will be shared with third parties/affiliates for marketing/promotional purposes.

    6. Changes to Privacy Policy
    We reserve the right to modify this Privacy Policy at any time. Changes will be posted on this page, and it’s your responsibility to review this page periodically for updates.

    7. Contact Us
    For any questions about these Terms of Service or Privacy Policy, please contact us at reception@siscoegym.com

 

This cookie policy ("Policy") describes what cookies are and how Website Operator ("Website Operator", "we", "us" or "our") uses them on the our website and any of its products or services (collectively, "Website" or "Services").

 

You should read this Policy so you can understand what type of cookies we use, the information we collect using cookies and how that information is used. It also describes the choices available to you regarding accepting or declining the use of cookies. For further information on how we use, store and keep your personal data secure, see our Privacy Policy.

Cookies are small pieces of data stored in text files that are saved on your computer or other devices when websites are loaded in a browser. They are widely used to remember you and your preferences, either for a single visit (through a "session cookie") or for multiple repeat visits (using a "persistent cookie").

 

Session cookies are temporary cookies that are used during the course of your visit to the Website, and they expire when you close the web browser.

 

Persistent cookies are used to remember your preferences within our Website and remain on your desktop or mobile device even after you close your browser or restart your computer. They ensure a consistent and efficient experience for you while visiting our Website or using our Services.

 

Cookies may be set by the Website ("first-party cookies"), or by third parties, such as those who serve content or provide advertising or analytics services on the website ("third party cookies"). These third parties can recognize you when you visit our website and also when you visit certain other websites.

 

Necessary cookies

Necessary cookies allow us to offer you the best possible experience when accessing and navigating through our Website and using its features. For example, these cookies let us recognize that you have created an account and have logged into that account to access the content.

 

Functionality cookies

Functionality cookies let us operate the Website and our Services in accordance with the choices you make. For example, we will recognize your username and remember how you customized the Website and Services during future visits.

 

Analytical cookies

These cookies enable us and third-party services to collect aggregated data for statistical purposes on how our visitors use the Website. These cookies do not contain personal information such as names and email addresses and are used to help us improve your user experience of the Website.

 

Social media cookies

Third-party cookies from social media sites (such as Facebook, Twitter, etc) let us track social network users when they visit our Website, use our Services or share content, by using a tagging mechanism provided by those social networks.

 

These cookies are also used for event tracking and remarketing purposes. Any data collected with these tags will be used in accordance with our and social networks' privacy policies. We will not collect or share any personally identifiable information from the user.

 

If you don't like the idea of cookies or certain types of cookies, you can change your browser's settings to delete cookies that have already been set and to not accept new cookies. To learn more about how to do this or to learn more about cookies, visit

 

We reserve the right to modify this Policy relating to the Website or Services at any time, effective upon posting of an updated version of this Policy on the Website. When we will revise the updated date at the bottom of this page. Continued use of the Website after any such changes shall constitute your consent to such changes. Policy was created with WebsitePolicies.

 

You acknowledge that you have read this Policy and agree to all its terms and conditions. By using the Website or its Services you agree to be bound by this Policy. If you do not agree to abide by the terms of this Policy, you are not authorized to use or access the Website and its Services.

 

If you would like to contact us to understand more about this Policy or wish to contact us concerning any matter relating to our use of cookies, you may contact us.

This document was last updated on December 15, 2025

 

Terms & Conditions: By providing SISCOEGYM / T.U.F.F with your phone number and email, you agree to receive promotional SMS and Emails from us.

Privacy Policy: SISCOEGYM / T.U.F.F will not share your personal contact information with other businesses or consumers.